"Believe me," said Pelletier in a very soft voice, like the breeze that was blowing just then, suffusing everything with the scent of flowers, "I know Archimboldi is here."
"Where?" asked Espinoza.
"Somewhere, either in Santa Teresa or else nearby."
"So why haven't we found him?" asked Espinoza.
One of the tennis players fell and Pelletier smiled.
"That doesn't matter. Because we've been clumsy or because Archimboldi is extraordinarily good at self-concealment. It means nothing. The important thing is something else entirely."
"What?" asked Espinoza.
"That he's here," said Pelletier, and he motioned toward the sauna, the hotel, the court, the fence, the dry bush that could be glimpsed in the distance, on the unlit hotel grounds. The hair rose on the back of Espinoza's neck. The cement box where the sauna was looked like a bunker holding a corpse.
"I believe you," he said, and he really did believe what his friend was saying.
"Archimboldi is here," said Pelletier, "and we're here, and this is the closest we'll ever be to him."